Le niveau de maîtrise des régles grammaticales et lexicales s'est dégradé entre 2010 et 2015, assure le premier baromètre sur les Français et l'orthographe de Projet Voltaire *.

Aujourd’hui, les Français maîtrisent 45 % des règles d’orthographe. En 2010, ils en maîtrisaient 51 %, ce qui représente une baisse de niveau de 6 points. Si on devait leur donner une note sur 20, elle serait de 9,08 en 2015 contre 10,13 en 2015...C'est du moins ce qu'affirme la société Projet Voltaire, service en ligne personnalisé de remise à niveau en orthographe, dans un baromètre qu'elle a présenté le 10 juin.

Comment en arrive-t-elle à cette conclusion? En comparant les résultats des tests de niveaux d'entrée passés en 2010 et en 2015 par les salariés des 400 entreprises qui utilisent Projet Voltaire, mais aussi par les écoliers, lycéens et étudiants des 800 écoles qui travaillent avec cette société de formation. Les salariés ont un meilleur niveau que les étudiants et écoliers, mais le niveau baisse quand même. En 2010, 4691 personnes se sont entraînées sur les 84 règles de référence du Projet Voltaire, 84302 en 2015.

9,08 sur 20 Dans le détail, on s'apercoit que, en 2010, les Français maîtrisaient mieux les règles grammaticales que les règles lexicales (52 % contre 47 %). « Ce résultat mérite d’être souligné, explique Pascal Hostache, créateur et directeur de Projet Voltaire, car les règles grammaticales nécessitent plus d’efforts pour être mémorisées ».Aujourd’hui, le niveau grammatical a chuté (-6 points) ; le lexical aussi mais dans une moindre mesure (-3 points). Désormais, les niveaux grammatical et lexical des Français sont proches.

Les salariés français qui maîtrisent les plus hauts scores au Certificat Voltaire se trouvent dans le Sud-Ouest. En effet, les trois départements qui arrivent en tête sont l’Ariège, l’Aude et les Pyrénées-Orientales. D’autres départements du Sud-Ouest sont présents dans le haut du classement : Hérault (4e), Aveyron (8e), Hautes-Pyrénées (10e), Pyrénées-Atlantiques (12e), Haute-Garonne (13e) et Gers (14e). Au total, ce ne sont pas moins de 9 départements du Sud-Ouest qui figurent parmi les 14 premiers du classement. A l'inverse, les Français qui ont les plus bas scores au Certificat Voltaire vivent en Eure-et-Loir, dans l’Aisne et dans le Bas-Rhin.

Le Sud-Ouest en tête Conséquence, en classement régional, les habitants du Languedoc-Roussillon ont les scores les plus élevés au Certificat Voltaire. Arrivent ensuite les régions Bourgogne et Midi-Pyrénées (qui compte le champion départemental, l’Ariège, ainsi que 4 autres départements classés parmi les 14 premiers).
En bas de la liste, on trouve l’Alsace, la Picardie et la Franche-Comté. L’Alsace comprend le Bas-Rhin, dernier du classement départemental. Quant à la Picardie, elle voit son score chuter en raison de celui de l’Aisne, avant-dernier. Enfin, la Franche-Comté est « pénalisée » par les résultats obtenus par le Jura, le Territoire de Belfort et le Doubs.

« C’est donc dans le Nord, et particulièrement le Nord-Est que les Français ont, en moyenne, les scores les plus bas au Certificat Voltaire », conclut Pascal Hostachy. Un calque de la carte des anciennes industries.
LG

* Depuis 2008, plus de deux millions de Français se sont entraînés avec le Projet Voltaire. 800 écoles et 400 entreprises l'utilisent . À ce jour, 50 000 personnes ont été certifiées.

LES FEMMES MEILLEURES QUE LES HOMMES
Tout au long de leur scolarité, et pendant la vie active, les femmes restent meilleures en orthographe que les hommes. En 2010, les hommes maîtrisaient 45 % des règles d’orthographe, contre 53 % chez les femmes. L’écart était alors de 8 points. Cinq ans plus tard, les hommes maîtrisent 43 % et les femmes 48 % de ces mêmes règles. La baisse de niveau est plus prononcée chez les femmes qui perdent 5 points, contre 2 pour les hommes. L’écart homme/femme s’est donc resserré : seulement 5 points les séparent.


LA TERREUR DU PARTICIPE PASSÉ
L’accord du participe passé est la règle la plus difficile. « Même conjugué avec l’auxiliaire être, il nécessite en moyenne 7 exercices du Projet Voltaire avant d’être maîtrisé, constate Pascal Hostachy. Ce nombre fait plus que doubler lorsque le participe passé est suivi d’un infinitif : en moyenne, 15 exercices sont nécessaires pour savoir quand l’accorder ! »