Les programmes d'accueil des immigrés sont-ils détournés par les entreprises américaines pour exploiter une main-d'oeuvre souvent discrète sur les pratiques dont elle est victime ? USA Today raconte la mésaventure de Guatémaltèques venus légalement couper du bois dans le sud du pays. Comme 66 000 saisonniers étrangers, ils avaient reçu un visa H2-B et auraient dû bénéficier des mêmes conditions de travail que les nationaux. Las, leur patron les a forcés à régler leurs frais de visa, de transport et d'outillage, les a payés au-dessous du smic fédéral (5,15 dollars l'heure) et a oublié leurs heures sup. La plainte des ouvriers a été classée procès en nom collectif : 6 000 victimes s'y sont associées. Voilà qui relance le débat sur les fameux permis de travail temporaires que George Bush aimerait généraliser, au grand dam des syndicats…