Si, au mépris de la loi Toubon, des groupes français cèdent aux sirènes de l'« english spoken » et à ses excès, d'autres se montrent pragmatiques en multipliant formations et traductions tout en usant de l'anglais avec modération. Côté salariés, certains font de la résistance : les uns pratiquent le globish, les autres n'hésitent pas à recourir au juge.
Début d'une résistance ou chant du cygne ? Les salariés de General Electric Medical Systems (Gems) resteront peut-être dans l'histoire comme les pionniers d'une bataille linguistique contre la généralisation du tout-anglais dans les entreprises. Pour la première fois en France, l
Pour poursuivre la lecture de ce contenu, abonnez-vous dès maintenant
