Victime de son succès, le Toeic (Test of english for international communication) est, aujourd'hui, contrefait. Ainsi, certains organismes de formation et instituts de langues peu scrupuleux proposent à leurs stagiaires de mesurer leur niveau d'anglais en utilisant frauduleusement la marque Toeic ou en délivrant une équivalence entre leurs propres scores et ceux du Toeic. Or, il n'existe aucune équivalence. Pour Alain Daumas, directeur France d'ETS, société gestionnaire du test, la situation est grave car « des décisions importantes liées au recrutement, à la formation linguistique ou à l'obtention d'un diplôme se prennent sur la base de la certification Toeic ». Pour s'assurer de la véracité de son test, mieux vaut contacter directement ETS, indique la société.