Gérard Gorrias, Madeleine Gorrias-Dousset, Pascal Gorrias, éditions d'Organisation, 408 pages, 25 euros.

Le travail des professionnels du droit paraît consister en une tâche de codage/décodage. Codage du langage commun en termes juridiques lors de la plainte, puis décodage des termes juridiques pour traduire le jargon de l'institution. Certes, les choses sont plus complexes. L'intelligence des mots n'est cependant pas si loin de l'intelligence des choses, puisque les premiers sont de vrais concepts opératoires. D'où il ressort que l'entreprise comme l'individu ont à gagner, et plus qu'un simple vernis culturel, à accroître leur vocabulaire juridique.