Écrit à la première personne, l’ouvrage de Myriam Cohen-Welgryn, présidente de la société américaine Mars Pet Nutrition en France, et tu oseras sortir du cadre ! est un hymne à la différence, qui compte les aventures d’Olympe Castor, dont on aura reconnu la filiation aux féministes Olympe de Gouges et Simone de Beauvoir, et donne des tuyaux aux femmes pour sortir de la gangue dans laquelle la société les maintient – et (enfin) passer du statut d’« oie blanche » à celui de « tigresses du Bengale ». L’oie blanche, c’est celle qui réfléchit à deux fois avant d’accepter une promotion au prétexte qu’elle n’est « pas prête », qui soupire en déclarant qu’elle n’a pas le temps de réseauter et qui croit encore que si elle fait bien son travail, « ils finiront » par s’en apercevoir !