Le jaune « budgétaire (couleur de la couverture du document) annexé au projet de loi de finances 2009 fourmille de quèsaco ? pour le journaliste en quête d'idées ! Ainsi, l'AFF, pour allocation de fin de formation, a été au centre des discussions des députés en novembre. Ce dispositif existe depuis 2001. L'AFF est versée aux demandeurs d'emploi lorsque la formation suivie excède la durée des droits à l'indemnisation chômage.

Jusqu'en 2006, tout demandeur d'emploi bénéficiant de droits à indemnisation courts (sept mois) touchait cette allocation pendant quatre mois s'il suivait une formation. Depuis 2007, il suffisait de se former à un métier dit » en tension « pour pouvoir y prétendre. Le 1^er janvier 2009, l'AFF sera supprimée, les députés ayant adopté l'article du PLF qui prévoit l'arrêt de l'entrée des demandeurs d'emploi dans le dispositif. À charge pour l'Unedic de reprendre ou non le dispositif jusqu'ici financé par la solidarité nationale. Sont aujourd'hui concernées 37 000 personnes. Le montant mensuel de l'AFF est d'environ 730 euros. Le gouvernement espère que la suppression de ce dispositif se traduira par une économie de 169 millions d'euros.